Intervista ad ALDO TARABELLA regista e compositore

Il M° Aldo Tarabella racconta impressioni e curiosità legate alla messa in scena del prossimo spettacolo, la commedia musicale per famiglie "L'isola dei pappagalli con Bonaventura prigioniero degli antropofagi", che si terrà domenica 20 maggio alle ore 21.15 presso il Teatro Alfieri di Castelnuovo di Garfagnana. 

Perchè ha deciso di mettere in scena "Il Signor Bonaventura"?

< Con il Signor Bonaventura è iniziata..negli anni '80 la mia "avventura" di compositore per il teatro musicale..

È stato un colpo di fulmine, trasformatosi nel tempo in vera e propria passione..

e come dicono benevolmente dalla famiglia Tofano, in particolare dal figlio Gilberto, mi sono ..diplomato in Bonaventura! la mia attenzione è andata verso questa commedia musicale, dove si incontrarono Sergio Tofano e il giovane Nino Rota per la parte musicale. Due grandi firme, unite da spirito sottile ed ironico forniti entrambi di uno straordinario senso di leggerezza nel lavorare su un contesto drammaturgico sempre in pieno clima surreale. Il testo di Sto, non esente al contesto futurista del periodo, è una straordinaria palestra per chi vuole esercitarsi in versi arguti. In una analisi approfondita degli spartiti originali di Rota, con gli appunti delle prove del primo allestimento che risale al 1936, siamo andati esplorando, insieme al bravissimo e straordinario concertatore Marcello Bufalini, tale partitura da cui si evince il desiderio di trovare una continua alternanza tra testo, canzoni e parti strumentali. La "danza selvaggia" del secondo atto, ci ricorda quello che poi sarà molto probabilmente uno dei temi del film "Lo Sceicco bianco" di Fellini. Su questo cammino abbiamo lavorato con un unico o principale desiderio: presentare oggi, con rinnovato stile il nostro caro amato Signor Bonaventura alle nuove generazioni.

E le soddisfazioni sono state tante: lo spettacolo è stato finalista al Premio UBU, uno dei riconoscimenti più importanti di teatro in Italia! >

"L'Isola dei pappagalli" è l'unico spettacolo ufficialmente autorizzato dalle famiglie Tofano e Rota, quale rapporto intercorre tra di voi?

"Come compositore sono artisticamente cresciuto all'interno della famiglia Tofano. Sergio Tofano, creatore del personaggio "Il Signor Bonaventura", fin dal 1917 ha visto apparire le sue storie a fumetti sulle pagine del Corriere dei Piccoli per svariati decenni ed oltre alle famose storie a fumetti, Tofano si dedicò anche alle rappresentazioni teatrali del Signor Bonaventura, interpretando personalmente il personaggio in sei commedie musicali da lui stesso scritte, messe in scena e dirette. Per la famiglia Rota ho lavorato al recupero dell'operina "Lo scoiattolo in gamba" di Nino Rota, su libretto di Edoardo de Filippo."

Cosa ci insegna questa commedia musicale?

< La storia gioca in mezzo ai popoli bianchi e neri, con versi non privi di ironia e divertimento e citazioni che non possono non ricordare il contesto politico e culturale degli anni 30 e non possiamo non pensare al fenomeno del colonialismo che portò una Italietta verso continenti sconosciuti certi della conquista ma non fu così nella storia e neanche nella giocosa drammaturgia dell'Isola dei Pappagalli e in fondo il sottotitolo che dice Bonaventura prigioniero degli antropofagi forse la possiamo leggere come una metafora, una razza che cerca di mangiare l'altra o ancora meglio ci si avvia verso tempi futuri dove si andrà verso una integrazione progressiva delle razze?

E miglior testimonial non poteva essere che Bonaventura a sua agio sempre ovunque tra bianchi, neri, gialli o verdi, con il suo spiccato senso di tolleranza e disponibilità verso tutti.>